ReWord — тренажёр английской лексики на флеш-карточках. Не курс, не грамматика, не разговорный клуб: приложение делает ровно одну вещь — помогает запомнить слова и не забыть их через неделю. Разработчик — Valeriy Streltsov, версия 4.3.4 от 17 августа 2026 года, установочный файл около 31 МБ. Оценка 4,8 при 1047 голосах, установок больше миллиона, возрастная отметка 12+. В RuStore приложение лежит в разделах «Изучение языков» и «Грамматика», хотя грамматики в нём как раз нет.
Сразу о деньгах. Без покупки Реворд даёт учить пять новых слов в сутки, повторять уже выученные можно без ограничений. Для многих этого хватает: разработчик сам считает, что пять слов ежедневно — это 1800 слов за год. Если хочется набирать лексику быстрее, придётся купить Полную версию. Пробовать метод можно бесплатно сколько угодно, лимит касается только скорости. Разумная тактика — месяц отучиться бесплатно, посмотреть на статистику и только потом решать, нужен ли вам темп выше пяти слов.
На лицевой стороне — слово с транскрипцией, на обороте — перевод, картинка и примеры употребления. Вы смахиваете карточку в одну сторону, если слово знаете, и в другую, если нет. Никаких тестов на время и набора текста: только честный ответ самому себе. Это быстро, и потому занятие легко втиснуть в пять минут ожидания автобуса. Обратная сторона такой честности — соблазн смахнуть «знаю» слово, которое вы узнали лишь по картинке; алгоритм этого не поймёт, и слово выпадет из повторений раньше времени.
Главное в ReWord не карточки сами по себе, а алгоритм, который решает, когда показать слово снова. Свежее слово возвращается быстро, знакомое — всё реже, а то, на котором вы споткнулись, снова попадает в ближайшую очередь. Так забывание перехватывается на подходе, и лексика оседает в долгой памяти вместо того, чтобы вылететь после зачёта. Разработчик советует заходить два-три раза в день с перерывом в несколько часов — именно под такой ритм алгоритм и настроен.
Встроенный словарь — тысячи слов и словосочетаний, разложенных по пятидесяти темам: от еды и путешествий до работы и эмоций. Отдельно лежат частотные списки New General Service List на 3000 слов и Oxford 3000 и 5000. По оценке разработчика, освоив их, вы будете понимать около 92 % слов в обычном тексте общей тематики. Для новичка это самый разумный маршрут: не учить всё подряд, а начать с того, что встречается чаще всего. Тематические подборки лучше подключать вторым слоем, когда частотный костяк уже сидит.
Слово из сериала или рабочего письма добавляется в пару касаний: вы вводите его, а перевод, транскрипцию, картинку и примеры приложение подтягивает само. Свои карточки крутятся в том же алгоритме повторения, что и встроенные, так что личный словарь не превращается в мёртвый список.
Озвучка записана живыми носителями языка, а не синтезатором, и скачивается отдельно для каждой категории. Это сделано ради офлайн-режима: загрузили нужные темы дома по Wi-Fi — и учите в метро или в самолёте без сети вообще. Обратная сторона — для не скачанных категорий звука не будет, пока не появится интернет.
Прогресс виден за неделю, месяц, три месяца и год: сколько слов выучено, сколько повторено. Отдельно считается ударный темп — серия дней подряд, когда вы выполнили свою цель. Цель дня задаёте сами, а рекордом можно поделиться с друзьями. Работает это как обычный счётчик серии: терять двадцатидневную цепочку жалко, и это дотаскивает до карточек в ленивый вечер.
Тёмное оформление есть — карточки перед сном не слепят. Офлайн-режим полноценный: словарь, повторения и статистика работают без сети, интернет нужен для скачивания озвучки, автозаполнения своих карточек. Для тех, кто учит в дороге, это принципиально: метод карточек держится на коротких частых заходах, а они случаются как раз там, где сети нет.
Лимит в пять слов раздражает тех, кто хочет за месяц закрыть Oxford 3000, — без покупки это невозможно. Приложение учит только слова: связывать их в предложения и разбираться с временами придётся в другом месте. Автоперевод для своих карточек иногда берёт не то значение, и его надо править руками. И метод карточек требует дисциплины: пропустили неделю — очередь повторений разрастается до сотен слов, и возвращаться психологически тяжело. Плюс возрастная отметка 12+ означает, что для младших школьников приложение формально не предназначено, хотя ничего недетского в карточках нет.
ReWord есть в Google Play, RuStore, App Store и GetApps; пакет для Android — ru.poas.englishwords, минимальная версия системы Android 7. Вопросы разработчику — на support@reword.app или в группе vk.com/reword_app. Ниже — страницы под каждую систему и отзывы пользователей.
Автоперевод для своих слов иногда берёт не то значение, правлю руками. Но сам метод карточек с повторением — топ.
Ночная тема и офлайн — учу перед сном без интернета. Реворд — единственное приложение, которое не забросила.
Списки NGSL и Oxford — то, что нужно, чтобы не учить всё подряд. Через два месяца стал понимать новости.
Ударный темп затянул: 64 дня подряд, жалко терять. Статистика за месяц мотивирует лучше любого учителя.
Свои карточки из сериалов добавляю за секунду, перевод и картинка подтягиваются сами. Личный словарь живёт в общей очереди.
Пропустила две недели — очередь повторений выросла до трёхсот слов. Возвращаться было мучительно, чуть не бросила.
Озвучка живыми носителями — большая разница с роботом в других приложениях. Скачал нужные темы, учу в самолёте.
Приложение отличное, но пять слов в день — маловато, а Полная версия для меня дороговата. Держусь на бесплатном.
Наконец-то карточки без таймеров и печатания. Смахнул — знаю, смахнул — не знаю. Пять минут в метро и всё.
Полгода по пять слов в день, прошла половину Oxford 3000. Слова реально не вылетают, алгоритм повторений работает.
Выберите, куда установить
